domingo, 17 de junio de 2012

Aquí de nuevo :D



Hi° reportándose de nuevo Aoi-ore-san como otro domingo más! De ante mano aprovechamos de decir que necesitamos traductores y editores ya que necesitamos avanzar con más proyecto y no hemos podido ya que no tenemos suficiente staff u.u así que los esperamos;

Si sabes traducir o editar no dudes en unirte :D


Bueno también aprovecho de decir que se nos comenten :D no tan solo en el blog si no que también en el facebook (estoy tratando de sacar adelante el face xD).Ustedes saben que sus comentarios son los que nos alientan a seguir editando y traduciendo, si no lo hacen sentimos que trabajamos para nada u.u, así que esperamos sus comentarios :D.


Lo otro aprovechamos de decir que nuestra TRADUCTORA HOSHI-SAN está en cama ya que se sometió a una intervención xD por lo que se recupere pronto :D y que le damos fuerzas para que se sienta cada día mejor :D.

Y bien pasando a otra recomendación de doramas (se nota que no me hice fans xD) les traigo para que vean

PLAYFUL KISS


  • Título original: 장난스런 키스 / Jangnanseureon Kise
  • Título inglés: Playful Kiss / Naughty Kiss / Mischievous Kiss
  • Título español: Beso travieso / Comenzó con un beso / Todo comenzó con un beso
  • Género: Romance - Comedia - Escolar
  • Cadena: MBC
  • Emisión: 01 de Septiembre al 21 de Octubre de 2010
  • Horario: Miércoles y Jueves 21:55
  • Episodios: 16 + 7 especiales
  • Banda sonora: Playful Kiss OST
Historia: Oh ha ni es una chica demasiado distraída y poco atenta en los estudios, tanto así que a la hora de confesarse a Baek Seung Jo un chico con altas calificaciones y el más guapo de toda la escuela, este la rechaza por ser una chica según el "tonta".
Sin embargo a pesar que Baek Seung Jo la rechazó Oh Ha Ni sigue dando lo mejor para que este pueda quererla... Pero Oh Ha Ni nunca imagino que su casa se derrumbara por un "terremoto" (más bien parecía un temblor xD) se cayera, por lo cual un amigo de hace mucho tiempo de su padre lo invita a vivir en su casa. EL padre de Oh Ha Ni decide ir a vivir con su amigo de hace mucho tiempo, hasta que Oh Ha Ni se da cuenta que el amigo de su padre es en realidad el padre de Baek Seung Jo.

Así comienza esta historia donde Oh Ha Ni vive con el amor de su vida y en donde Baek Seung Jo conoce más sobre esta chica y también la que la hace pasar por los momentos más vergonzosos y problemáticos de su vida, pero hya algo que el admira muchísimo de ella que es la capacidad de no darse por vencida y de dar siempre lo mejor de si misma.

¿Será que Baek Seung Jo al final querrá a Oh Ha Ni?

Opinión personal: Verdaderamente después de ver este dorama lo ase súper bien, los actores son geniales y saben como hacer que te entretengas en la historia, las canciones están convidadas perfectamente con los distintos momentos.

La verdad lo disfruté muchísimo tienen que verla ;p

Más información en: Wikidrama
Donde verla: Playful Kiss
Diario de Baek Seung Jo: chibitenten
Trailer



Bien y ahora pasando a los capítulos les dejo aquí los 3 de esta semana :D

Kanchigai_Musume_to_Buchigire_Ouji_Historia4


Gracias a la traducción de Hoshi-san y la edición de Chae_33




Kanchigai_Musume_to_Buchigire_Ouji_Historia2


Gracias a la traducción de Elysh y la edición de Cahe_33




Kanchigai_Musume_to_Buchigire_Ouji_Historia3

Gracias a la traducción de Elysh y la edición de Chae_33


Y bueno también quería aprovechar de darle las gracias a todo el staff por su esfuerzo y se me ocurrió felicitarlas nombrándolas por mes como la editora del año y comenzando con Chae_33 gracias por tu duro trabajo :D.

Eso sería por esta semana y gracias, esperamos sus comentarios :D nos vemos otro domingo byebye.




7 comentarios:

Chae33 dijo...

Gracias por el reconocimiento, estoy muy contenta... Gracias por la actua. Y animo para seguir adelante con el blog >.<

Hoshi-san dijo...

Muchas gracias por las fuerzas y el animo >.<...espero mejorarme pronto para seguir traduciendo ^^ y avanzar con nuestros proyectos ^^.

soranoenogu dijo...

De nada Chae que bueno que te guste :D habia que felicitar de algún modo a nuestras staff :D.
Ásí que felicitaciones :D.

Hoshi-san!!!!!
Vamos recuperate pronto :D para comer cabritas xD jejejeje espero que ya te sientas mejor >.< y que se te pase lueguito el dolor nos wemos los fin de semana byebye :D

Aoi-ore-san

daniela dijo...

se ve buenisima la actualizacion¡¡¡
espero que les este llendo muy bien

soranoenogu dijo...

Muchisimas Gracias Daniela :D siempre nos comentas *-* se agradece un montón que estes sùper y que tengas un execelente día :D byebye

Anónimo dijo...

Grandes historias!!! Gracias por vuestro esfuerzo

soranoenogu dijo...

Gracias :D que bueno que te gusten disfrutaslas si? *-* chausss.

Aoi-ore-san

Seguídores